sábado, 17 de junio de 2017

Módulo: La Llamada de Cthulhu


Historias del Valle del Miskatonic

“Al norte de Dunwich hay un pais casi abandonado… No es una zona de Massachusetts donde le gusta vivir a demasiada gente. Las casas que una vez se erigían orgullosas han quedado en tal abandono que la mayoría de ellas ahora no permiten llevar una vida confortable… Las señales de decadencia son palpables por todos lados -en las desmoronadas chimeneas, en las hinchadas paredes laterales, en las ventanas rotas de los graneros y casas abandonadas… Por otro lado, hay una obsesión eterna sobre esta región de una innegable atmósfera no solo de antigüedad y deserción, sino también de maldad”.

-Agradecimientos a Eduard García por su traducción, a Ángel Contreras por su revisión, a Abdul Alhazred por la maquetación y a Ghostbuster por pasarnos en su día el documento original-
Ia!! Ia!! Sub-Nigurath!!!


Mirrors:

Publicado por Pepe Partidas en 3:58
Etiquetas: , , ,

1 comentario:

  1. Abdul Alhazred17 de junio de 2017 a las 15:07

    Pepe, muchas gracias por ayudarnos a difundir la mnueva maqueta con los datos de autoría corregidos, ya que en la antigua no venía el nombre de Eduard García. Agradezcamos desde aquí todos su trabajo de traducción. También quiero decir que tenemos más traducciones de la época de Tectokronos de Eduard y alguna más que habría que revisar para que podamos hacer una versión en español lo más digna posible. Si alquien está interesado en ayudarnos a revisar estas traducciones que se pase por:
    http://www.sectarios.org/foro/viewtopic.php?f=103&t=7635
    Gracias a todos, y un saludo.

    ResponderEliminar

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)